Services d'interprétation simultanée

Riche de sa vaste connaissance des marchés de l'interprétation et de la traduction au Canada et de son expérience diversifiée de la communication langagière, CISOC se consacre depuis 20 ans à la prestation de services langagiers de qualité supérieure à nos communautés.

Les interprètes de conférence et les traducteurs agréés qui font partie de l'équipe CISOC fournissent des services de traduction de documents et 'interprétation de conférence dans le cadre d'activités bilingues, multilingues et multiculturelles telles que des conférences nationales et internationales, des congrès, des réunions, des séminaires et des salons professionnels.

Les interprètes de conférence qui fournissent des services d'interprétation simultanée (aussi désignés interprètes en simultanée), écoutent un message exprimé dans une langue et en assurent l'interprétation simultanée dans une autre langue pendant que le locuteur continue de parler. Ce processus exige beaucoup de compétence et de concentration.

Notre engagement

Notre équipe d'interprètes de conférence agréés et chevronnés viennent du monde entier. Certains d'entre eux sont membres des associations nationales et internationales telles que l'ATIO et l'OTTIAQ. Ils possèdent une vaste expérience de l'interprétation simultanée dans un grand nombre de langues et dans différentes situations.

Dans le cadre de nos services d'interprétation en conférence, nous offrons à nos clients des interprètes en simultanée hautement qualifiés et tout le matériel spécialisé nécessaire pour assurer le plus haut niveau de clarté linguistique. Nous avons pris l'engagement de fournir un service personnalisé pour répondre aux besoins de communication votre organisation et contribuer au succès global de votre activité.

Matériel et soutien technique

L'efficacité de l'interprétation simultanée exige l'utilisation de matériel spécialisé permettant la transmission exacte et rapide de messages.

Pour garantir la communication concise durant votre activité, CISOC peut aussi fournir le soutien technique nécessaire et des systèmes d'interprétation simultanée portables, et ce, peu importe l'ampleur de l'événement.

Nos systèmes techniques sont conformes aux normes canadiennes et aux normes internationales de l'ISO. Signalons, entre autres :

  • Équipement radiofréquence
  • Équipement d'interprétation à infrarouge
  • Cabines d'interprétation

Aire géographique

CISOC est en mesure de fournir des services d'interprétation simultanée partout au Canada.

Demandez un devis gratuit

Pour demander un devis gratuit, veuillez remplir le formulaire de demande en ligne ou communiquez avec nous en composant le 613-237-0502.

Retour vers le haut