翻译服务
CISOC提供超过45种语言的翻译服务。我们的翻译人员经过专业知识及学术背景的筛选,他们在翻译,编辑和检阅等能力方面都通过严格的考核。同时,我们的翻译工作人员很多都具有理工科,法律及医学专业背景,这使得他们完全可以胜任专业精准的翻译工作。
翻译的内容
无论您是要翻译私人信件或网站,我们都有能力为您提供最优质的翻译服务。
我们的翻译包括以下几大类别。点击以了解更多内容。
法律 - 医学类 - 商务 - 私人 - 技术 - 市场 - 教育 - 其他
翻译流程
为了使译文能精准的表达原文语言和文化上的含义,我们的翻译员对相关语言的语法,句法,符号,习语及其相应文化背景方面都有充分的理解。在CISOC,我们会根据所需翻译的文件类型选择在相关领域最具能力的翻译员会为您提供翻译服务。我们将通过以下几个步骤确保为您提供最优质的的翻译服务:
- 预览文件,了解其大致内容所涉及的领域和难易程度
- 将文件指派给最合适的翻译员
- 翻译文件
- 第二方编辑
- 修改翻译文件
- 格式排版
- 最后校对
本土化
一份好的翻译文件会通过准确运用词汇及融合特定语言文化将需要翻译的内容呈献给读者。我们的多元化语言团队通晓全球60多个国家和地区的语言,俗语及文化。
在CISOC,我们运用最地道的习惯用语和书写风格为您提供高质量的翻译服务。
网站本土化
CISOC拥有语言,文化和技术等方面的专业人才,我们能使您的网站真正成为你个人或您公司的多语言,多文化的推广渠道。
无论您是需要直接的翻译或结合特定读者文化背景的翻译,CISOC都能满足您的要求。
翻译语言
CISOC提供以下超过45种语言的翻译。点击下列语言,了解更多关于这些语言分布的地区。
(*) 表示该语言我们能为您提供经政府注册认证的翻译。了解更多关于注册翻译,点击这里。
我们翻译的语言种类会时时更新。如果您需要翻译的语言不再以上之列,请向我们致电咨询。
桌面出版
根据您的需求,CISOC的专业团队可将您的文件转化成不同的主要常用语言。针对更为复杂的桌面出版翻译要求,我们会使用常见软件如QuarkXpress,Corel Draw,Adobe Page Maker Corel Draw, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, FreeHand等,为您提供专业精良的高质量服务。
值得注意的是,由于西方字体排印中所使用的字型不同于其它语言所使用的双字节字符集,我们在桌面排版时可能会对要翻译的内容进行相应的版面设计及图片上的修改。
CISOC可为您提供可打印/或可用于网页的文件。
估价咨询
如果您想知道您所需要翻译的文件的估价,请填写网上申请表 或致电613-237-0502咨询。