خدمات ترجمه
CISOC خدمات کامل ترجمه را از طریق مترجمین مجرب که مهارت های آن ها در ترجمه، ویرایش و غلط گیری مورد آزمایش قرار گرفته، به بیش از 45 زبان ارائه می دهد:
خدمات ما شامل: ترجمه ، آوانویسی ، چکیده نویسی و اقتباس می باشد.
ما چه چیزهایی را ترجمه می کنیم؟
ما منابع لازم را برای ترجمه آنچه که مورد نیاز شما باشد در اختیار داریم، از نامه شخصی تا کل یک وب-سایت.
ما ترجمه موضوعات گوناگون را برای متقاضیان مختلف انجام می دهیم. برای دریافت جزئیات بیشتر بر روی کلمات زیر کلیک کنید.
حقوقی - پزشکی - کسب و کار - شخصی - فنی - بازاریابی - تحصیلات - موارد دیگر
فرایند ترجمه
ترجمه باید از نظر فرهنگی و زبان شناسی صحیح باشد، به همین دلیل مترجمین باید از نظر دستور زبان، زبان شناسی، معنا شناسی، اصطلاحات و فرهنگ هر دو زبان، زبان اصلی و زبانی که به آن ترجمه می کنند کاملاً مطلع باشند. درCISOC فقط مترجمینی که بهترین مهارت ها را در این رشته دارند به انجام پروژه شما اختصاص داده می شوند. فرایند چند مرحله ای ما بالاترین کیفیت ترجمه را تضمین می کند:
- اصلاح ترجمه پس از تغییرات ویرایش
- طرح و شکل
- غلط گیری
- بررسی مدرک از لحاظ گستره و دشواری
- تعیین مترجم مناسب
- نسخه اول ترجمه
- ویرایش دوم
مطابقت
یک ترجمه خوب پیغام خود را از طریق ارجاع فرهنگی و استفاده از کلماتی که یگانگی خاص زبانی را که به آن ترجمه می شود منعکس می کند. بعنوان یک گروه، زبان شناسان دو فرهنگی ما در مورد نکات دقیق لهجه ها، رسوم و فرهنگ بیش از 60 فرهنگ در دنیا تخصص دارند.
هنگامی که شما پروژه ترجمه خود را به CISOC واگذار می کنید، می توانید اطمینان داشته باشید که آن ترجمه منعکس کننده لهجه، وسبک نوشتاری زبانی که به آن ترجمه می شود خواهد بود
مطابقت با سایت اینرنتی
CISOC دارای متخصصین زبان شناسی، فرهنگی و فنی است که می توانند سایت اینترنتی شما را به یک ابزار پیشرفته چند زبانه و چند فرهنگی تبدیل کنند. شما چه در جستجوی یک ترجمه مستقیم باشید و یا ترجمه ای را بخواهید که از لحاظ فرهنگی به مخاطبین خاصی قابل انعکاس باشد، CISOC می تواند پاسخگوی نیاز شما باشد.
زبان های ترجمه
مترجمین CISOC به بیش از 45 زبان و لهجه در دنیا خدمات ارائه می دهند. برای آشنایی بیشتر در مورد توزیع جغرافیایی هر زبان بر روی زبان های زیر کلیک کنید
- رومانی
- روسی*
- سربی*
- چینی ساده شده*
- سینهالی
- سومالیائی
- اسپانیائی*
- تاگلوگ
- تمیل
- تیگریگنا*
- چینی سنتی*
- ترکی*
- توی
- اوکرائینی
- اردو*
- ویتنامی*
(*) این علامت مشخص کننده زبان هایی است که ما برای آنها متخصصین رسمی داریم. برای آشنایی با مفهوم مترجم رسمی، در اینجا کلیک کنید.
امکانات ترجمه ما گاه به گاه تغییر می کند. چناچه زبان مورد نظر خود را در این لیست پیدا نمی کنید با ما تماس بگیرید.
نشر کامپیوتری
بر مبنای درخواست شما، کارشناسان گرافیک CISOC مدرک شما را به زبان های عمده ای که بخواهید تیدیل می کنند. در مورد نیازهای مشکل تر نشر کامپیوتری، نرم افزارهای معمول از قبیل QuarkXpress, Corel Draw, Adobe Page Maker Corel Draw, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, FreeHand و غیره، ما به تولید نهایی شما شکلی صیقل شده و حرفه ای می دهیم.
به خاطر تغییر اندازه حروف بکار گرفته شده در چاپ غربی نسبت به کاراکترهای دو-بایتی زبان های دیگر، ممکن است نیاز به انجام تغییرات اضافه ای در گرافیک ها و عکس ها باشد.
CISOC برای شما مواد چاپی/ و یا مواد آماده وب-سایت تهیه می کند.
درخواست برآورد قیمت کنید
برای درخواست برآورد قیمت، لطفاً فرم درخواست کامپیوتری (آنلاین) را تکمیل نمایید و یا با ما با این شماره تماس بگیرید:
613-237-0502